Voorbereidingsprogramma tot Master of Arts in het tolken: combinatie van ten minste twee talen, Master of Arts in het vertalen: combinatie van ten minste twee talen en Master of Arts in de meertalige communicatie: combinatie van ten minste twee talen (Nederlands, Engels, Spaans)

Een voorbereidingsprogramma is een overgangsprogramma tussen een academische bachelor en een master. Je volgt dit programma omdat jouw bachelordiploma geen rechtstreekse toegang geeft tot de master.

Schrijf je in! Blijf op de hoogte

voorbereidingsprogramma

Faculteit Letteren en Wijsbegeerte

Nederlands

Brochure downloaden

contact

Over de opleiding

Programma

Informeer je

Vlot van start

Verder studeren

Volledig programma

(versie 5 - enkel herinschrijfbaar)

Lesrooster 1ste semester Lesrooster 2de semester Afdruk

1 Algemene opleidingsonderdelen 6

Op te nemen: 6 studiepunten te selecteren uit de onderstaande lijst, met 3 studiepunten met referentie *.

Cursus	Ref	Semester	Taal	Lesgever	SP
Inleiding tot de digitale tekstanalyse	*	sem 2	nl	Els Lefever	3

Inleiding tot de vertaaltechnologie		sem 1	nl	Lieve Macken	3

Digitale communicatie		sem 2	nl	Veronique Hoste	3

2 Afstudeerrichtingsopleidingsonderdelen

Op te nemen: 1 module uit de onderstaande lijst, naargelang van de vooropleiding in één of twee van de twee vreemde talen of in de combinatie van één van de twee vreemde talen met Nederlands.

Samen met de 6 studiepunten uit de module 'algemene opleidingsonderdelen' volgen studenten dus programma's van ofwel 38 (6 + 32), ofwel 65 (6 + 59), ofwel 85 (6 + 79) studiepunten.

Voor deze programma's wordt voor elke student een individueel traject op maat uitgewerkt: hiervoor neemt de student contact op met de trajectbegeleider van de faculteit.

2.1 Vooropleiding Engels-Spaans

32

Op te nemen: 32 studiepunten te selecteren uit de onderstaande lijst, met

6 studiepunten uit de opleidingsonderdelen met referentie k,
6 studiepunten uit de opleidingsonderdelen met referentie k+,
3 studiepunten uit de opleidingsonderdelen met referentie l.

Cursus	Ref	Semester	Taal	Lesgever	SP
Taalnormering van het Nederlands		sem 1	nl	Gert De Sutter	3

Nederlands: grammatica		sem 1	nl	Filip Devos	5

Nederlands: Uitspraak		sem 1	nl	Ruud Ryckaert	3

Nederlands: Schrijfvaardigheid		jaar	nl	Chloé Lybaert	3

Nederlands: Redactietechnieken	l	sem 2	nl	Chloé Lybaert	3

Nederlands: Gevorderde spreekvaardigheid	l	sem 2	nl	Ruud Ryckaert	3

Nederlands: Maatschappij en cultuur van de Lage landen		sem 2	nl	Bram Lambrecht	3

Engels: vertaling	k	sem 2	nl,en	Joeri Van Liefferinge	3

Spaans: vertaling	k+	sem 2	nl,es	Carine De Groote	3

Engels: tekstvaardigheid	k	sem 2	nl,en	Bernard De Clerck	3

Spaans: tekstvaardigheid	k+	sem 2	nl,es	Nausica Marcos Miguel	3

Engels: mondelinge vaardigheid	k	sem 2	nl	Katrijn Maryns	3

Spaans: mondelinge vaardigheid	k+	sem 2	nl,es	Ria Van den Hende	3

2.2 Vooropleiding Nederlands-Engels

59

Op te nemen: 59 studiepunten te selecteren uit de onderstaande lijst, met 6 studiepunten met referentie k.

Cursus	Ref	Semester	Taal	Lesgever	SP
Nederlands: vertaling uit de vreemde taal		sem 2	it,ru,de,nl,en,tr,es,fr	Désirée Schyns	5

Spaans: taalstructuren A		sem 1	nl,es	Carine De Groote	4

Spaans: taalstructuren B		sem 2	nl,es	Jeroen Vandaele	4

Spaans: taalpraktijk A		sem 1	nl,es	Ria Van den Hende	4

Spaans: taalpraktijk B		sem 2	nl,es	Patrick Goethals	5

Spaans: taalstructuren C		sem 1	nl	Patrick Goethals	5

Spaans: taalpraktijk C		sem 1	nl,es	Ria Van den Hende	5

Spaans: taalpraktijk D		sem 2	nl,es	Carine De Groote	5

Spaans: cultuurgeschiedenis van het taalgebied		sem 2	nl,es	Patrick Goethals	4

Spaans: Literatuur van het taalgebied		sem 2	nl,es	Jeroen Vandaele	3

Spaans: vertaling		sem 2	nl,es	Carine De Groote	3

Spaans: tekstvaardigheid		sem 2	nl,es	Nausica Marcos Miguel	3

Spaans: mondelinge vaardigheid		sem 2	nl,es	Ria Van den Hende	3

Engels: vertaling	k	sem 2	nl,en	Joeri Van Liefferinge	3

Engels: tekstvaardigheid	k	sem 2	nl,en	Bernard De Clerck	3

Engels: mondelinge vaardigheid	k	sem 2	nl	Katrijn Maryns	3

2.3 Vooropleiding Nederlands-Spaans

59

Op te nemen: 59 studiepunten te selecteren uit de onderstaande lijst, met 6 studiepunten met referentie k.

Cursus	Ref	Semester	Taal	Lesgever	SP
Nederlands: vertaling uit de vreemde taal		sem 2	it,ru,de,nl,en,tr,es,fr	Désirée Schyns	5

Engels: taalstructuren A		sem 1	nl,en	Bernard De Clerck	4

Engels: taalstructuren B		sem 2	nl,en	Bernard De Clerck	4

Engels: taalpraktijk A		sem 1	nl,en	Evy Woumans	4

Engels: taalpraktijk B		sem 2	nl,en	David Chan	5

Engels: taalstructuren C		sem 1	nl,en	Bernard De Clerck	5

Engels: taalpraktijk C		sem 1	nl,en	David Chan	5

Engels: taalpraktijk D		sem 2	nl,en	Evy Woumans	5

Engels: cultuurgeschiedenis van het taalgebied		sem 2	nl	Brecht de Groote	4

Engels: Literatuur van het taalgebied		sem 2	nl,en	David Chan	3

Engels: vertaling		sem 2	nl,en	Joeri Van Liefferinge	3

Engels: tekstvaardigheid		sem 2	nl,en	Bernard De Clerck	3

Engels: mondelinge vaardigheid		sem 2	nl	Katrijn Maryns	3

Spaans: vertaling	k	sem 2	nl,es	Carine De Groote	3

Spaans: tekstvaardigheid	k	sem 2	nl,es	Nausica Marcos Miguel	3

Spaans: mondelinge vaardigheid	k	sem 2	nl,es	Ria Van den Hende	3

2.4 Vooropleiding Engels

79

Op te nemen: 79 studiepunten te selecteren uit de onderstaande lijst, met

6 studiepunten uit de opleidingsonderdelen met referentie k,
3 studiepunten uit de opleidingsonderdelen met referentie l.

Cursus	Ref	Semester	Taal	Lesgever	SP
Taalnormering van het Nederlands		sem 1	nl	Gert De Sutter	3

Nederlands: grammatica		sem 1	nl	Filip Devos	5

Nederlands: Uitspraak		sem 1	nl	Ruud Ryckaert	3

Nederlands: Schrijfvaardigheid		jaar	nl	Chloé Lybaert	3

Nederlands: vertaling uit de vreemde taal		sem 2	it,ru,de,nl,en,tr,es,fr	Désirée Schyns	5

Nederlands: Redactietechnieken	l	sem 2	nl	Chloé Lybaert	3

Nederlands: Gevorderde spreekvaardigheid	l	sem 2	nl	Ruud Ryckaert	3

Nederlands: Maatschappij en cultuur van de Lage landen		sem 2	nl	Bram Lambrecht	3

Spaans: taalstructuren A		sem 1	nl,es	Carine De Groote	4

Spaans: taalstructuren B		sem 2	nl,es	Jeroen Vandaele	4

Spaans: taalpraktijk A		sem 1	nl,es	Ria Van den Hende	4

Spaans: taalpraktijk B		sem 2	nl,es	Patrick Goethals	5

Spaans: taalstructuren C		sem 1	nl	Patrick Goethals	5

Spaans: taalpraktijk C		sem 1	nl,es	Ria Van den Hende	5

Spaans: taalpraktijk D		sem 2	nl,es	Carine De Groote	5

Spaans: cultuurgeschiedenis van het taalgebied		sem 2	nl,es	Patrick Goethals	4

Spaans: Literatuur van het taalgebied		sem 2	nl,es	Jeroen Vandaele	3

Spaans: vertaling		sem 2	nl,es	Carine De Groote	3

Spaans: tekstvaardigheid		sem 2	nl,es	Nausica Marcos Miguel	3

Spaans: mondelinge vaardigheid		sem 2	nl,es	Ria Van den Hende	3

Engels: vertaling	k	sem 2	nl,en	Joeri Van Liefferinge	3

Engels: tekstvaardigheid	k	sem 2	nl,en	Bernard De Clerck	3

Engels: mondelinge vaardigheid	k	sem 1	nl,en	Katrijn Maryns	3

2.5 Vooropleiding Spaans

79